Frau Salvina ist 90 Jahre alt. Sie lebt alleine in Brad, in einem kleinen alten Häuschen. Mit 8 Jahre hat sie die hälfte ihres rechten Fusses bei einem Zugunfall verloren, aber so gut wie sie sich bewegt, ist es schwer zu ahnen. Sie war die jungste Schwester in der Familie und ist heute die einzige die noch am Leben ist. Sie nennt sich lachend "die einzige Erberin". Sie hat keine Kinder und ist seit 15 Jahren Witwe. Zur Zeit wird sie von einer nachbarn Familie unterstutzt.
Das Häuschen verfügt über ein Vorzimmer das als Bad dient und ein 5-6 qm Schlafzimmer. Fliesendes Wasser gibt es nicht und im Hof befindet sich ein Plumpsklo.
Ich habe Frau Salvina zum ersten Mal im Dunkel besucht. DIe Deckenlampe im Schlafzimmer funktionierte nicht und sie saß fast im Dunkel. Ein wenig Licht strahlte aus dem Vorzimmer. Nach dem Sonnenuntergang hat Frau Salvina nicht viel zu tun da sie weder Fernseher, noch Radio hat. Sie hat uns erzält dass sie keine Schule besucht hat, davon kann man ausgehen, dass sie nicht lesen kann.
Bei dem zweitem Besuch war drausen noch hell. Ich war nicht sicher ob ich sie Zuhause finde, da sie manchmal Tagsüber bei den Nachbarn ist. SIe war aber da und das Feuer brannte schon im Kachelofen. Im ersten Moment konnte sie sich nicht an mich errinern. Ich habe ihr eine warme Bettdecke gebracht. Außerdem habe ich ihr ein Radioapparat, ein Schall und Obst und Winterfrüchte gebracht. Ich habe einen bestimmten Radiosender gesucht wo sie viele verschiedene Sendungen anhören könnte. Genau in dem Moment kam "Oh Tannen Baum" und wir haben zusammen gesungen. Ich könnte in ihren Augen Tränen sehen. Es war eine sehr emotionsvolle Augenblick.
Ich habe dann an das Licht im Zimmer gedacht und wollte schauen ob die Birne erzetzt werden muss. Und Überaschung: es war nur ein Wackelkontakt und die Birne strahlte wieder. Wer weisst wie lange Frau Salvina Abends im Dunkel sass!?
Als wir uns verabschiedet haben, hat sie uns bis zum Hof Ausgang begleitet. Da es ein bisschen Schnee gab, habe ich befürchtet dass sie ausrutscht. Ich habe aber realisiert dass es für sie alltag war und kein Gefahr bestand.
Im Sommer muss ich sie noch Mal besuchen um die Baterien beim Radio zu ersetzen.
Tanti Salvina are 90 de ani. Locuieste singura in Brad, pe dealul sanatorului intr-o casa veche. Inca din copilarie laba piciorului drept i-a fost taiata de tren, dar vazand-o cum se misca, cu greu ai putea ghici asta. Este cea mai mica dintre frati si singura inca in viata. Glumeste si zice ca a ramas mostenitoare. Nu are copii,iar sotul i-a murit in urma cu 15 ani. In prezent este ajutata de o familie din vecini.
Casa are un hol mic pe care tanti Salvina il foloseste ca baie si o camera de vreo 5-6 metri patrati pe post de dormitor.
Am vizitat-o prima data pe tanti Salvina dupa lasarea intunericului. Becul din camera nu mergea si statea mai mult pe intuneric. Practic dupa lasarea intunericului, tanti Salvina nu prea mai are ce face caci nu are nici televizor, nici radio si din cate povesteste nu a facut scoala, deci nu stie sa citeasca.
A doua oara am ajuns pe lumina. Ma si gandeam ca poate nu e acasa fiindca zicea ca pe zi mai pleaca in vecini. Totusi deja era acasa si facuse focul. Nu si-a amintit in primul moment de mine. I-am dus o patura pentru ca asta avea nevoie. Pe langa asta i-am cumparat un radio cu baterii. Am cautat Radio Romania Actualitati pentru ca aici poate asculta tot felul de emisiuni. Am prins postul chiar cand canta "O brad frumos". Am cantat putin impreuna, iar in timp ce cantam, o lacrima i s-a scurs pe obraz. A fost un moment emotionant. I-am mai dus si niste fructe si un fular.
Dupa aia am zis sa ma uit sa vad daca nu cumva era ars becul din camera. Si surpriza: cum l-am miscat, s-a aprins. Cine stie de cand satea pe intuneric si totul a fost doar e chestiune de contact!!
La plecare ne-a condus pana la iesirea din curte. Cum era putina zapada mi-era si teama sa nu alunece. Dar apoi mi-am dat seama ca iesea in fiecare zi, deci cunostea calea. La vara trebuie sa o vizitez sa schimb bateriile la radio.